那些“不忍毁去”的珍贵信函出版了

金彩云客户端>文化 综合报道
2024-07-08 11:07

今年是杨绛先生逝世八周年,近期,《钱锺书杨绛亲友书札》一书出版问世,该书由杨绛的遗嘱执行人吴学昭整理。吴学昭是教育家吴宓之女,吴宓是钱锺书、杨绛两人在清华大学就读时的老师,两家素有往来。吴学昭在退休后,常帮杨绛打理事务,两人可谓是“闺中密友”。接触交流中,她们时常谈论往事,闲话家常。正是有着如此亲近信赖的关系,吴学昭曾写作出版过《听杨绛谈往事》一书,这也是唯一一部征得杨绛首肯后传世的传记作品。

在《钱锺书杨绛亲友书札》一书开篇“整理者言”中,吴学昭写道:“杨绛先生晚年最后做的一件她认为很必要的事,是亲手销毁了钱锺书先生和她本人的日记,以及某些亲友的书信。虽然我觉得很可惜,曾多次劝阻,但未能让她回心转意。”

“那天在她的卧室聊天谈心,杨先生想解释一下她日前销毁日记和友人书信的缘由,我没让她往下说……我相信杨先生自毁的日记和书信,数量也不会多。”那天见面话别之际,杨绛从橱柜里捧出一个大布袋,对吴学昭说:“这都是我看了又看、实在下不去手撕毁的亲友书信。我近来愈感衰弱,自知来日无多,已没有心力处理这些信件,现在把它们全部赠送给你,由你全权处理,相信你一定不会让我失望。写信人中,不少你都熟识,哪怕留个纪念也好……”钱锺书、杨绛夫妇保存的“不忍毁去”的这些珍贵信函承载着不容小觑的文献价值、文化含量,字里行间皆是故事、故人和温情。

《钱锺书杨绛亲友书札》全书收录致钱锺书、杨绛夫妇的信函277封,以及钱、杨两位先生的若干复函。这些信函始自1946年,至2014年止,多集中于20世纪八九十年代。信函作者包括两位先生的至亲好友、学者同人,乃至译者、读者逾90人。信中的一些内容不仅可补罅年谱、别传的失载,也为读者认识钱、杨两位先生的多种人生向度提供了真实的第一手材料。

书中所收录的老舍、冰心、柯灵、苏雪林、胡乔木、陈西禾、许觉民、李一氓、周振甫、苏渊雷、夏鼐、华君武、王岷源、黄裳、夏志清、罗新璋、李黎、黄伟经等众多重要人士的信函,不仅是弥足珍贵的第一手材料,也是对时代的记录。吴学昭添加了详细的注释,介绍相关人物,交代相关事件,英法文信也逐一翻译,使读者阅读起来往往收获信函之外的新知。


编辑:潘慧
二审:卢嘉乐
三审:王春雷
“未经许可,不得转载”
热力
热力
相关专题
全民阅读时间

精彩评论( 0